部落格最新文章
http://huangsing.blogspot.com/ 從上一期就嚷嚷著要在語言班開音樂會，當作考前練習的吳大寬同學，終於在考上了漢堡音樂院之後，跟我們班的上海人合開了音樂會。可惜現在歐洲盃足球正如火如荼地進行著，當天又是德國隊對上強國克羅埃西亞隊的比賽，所以只有盡忠職守的校長、老師，和其他親朋好友來囉～
然而在音樂會的前一天，吳大寬他們班的老師，突然通知他，如果他期末考要改期的話，就要在音樂會當天早上跟另一個同學一起考。這個消息對已經很緊張的 大寬來說，實在是有如晴天霹靂一樣啊！（黃小貓OS：都已經考上了是在緊張個什麼勁？）據說他只好拿出排解壓力的法寶－「大陸尋奇」來應戰了！（沒錯，就 是那個「風雨千年路～江山萬里情～」的大陸尋奇）
看來看三個小時的大陸尋奇，果然可以帶來好運。音樂會開始前15分鐘，來了一個自稱熱愛音樂多過足球德國阿伯，是唯一的一個陌生的觀眾。後來他一邊欣 賞吳大寬精湛的演出，一邊頻頻點頭，露出滿意的微笑。更令人驚奇的是，結束之後竟然賞了10歐元，要讓吳大寬跟上海人去喝咖啡！？德國阿伯真是太有趣了！
http://www.wretch.cc/blog/ChunYuChang/17050944
十年前，你是那個不可一世的應屆榜首，
唸音樂班還考全校第一名，台中二中真的要檢討一下．
還有，國文老師真美麗也很奇怪，
說什麼很多年沒碰到你這種優秀學生，
明明現在我都快出書了，你網誌一個字也沒生出來，
看來我比你文藝多了，美麗錯了．
不只是國文美麗，
連英文地理聽寫樂理一大掛老師都覺得你是不可多得的人才．
幸好這世界還有天理，還有簡老師批你幾句，
雖然十年後你才開始慢慢有點聽懂老師的話．
你知道為什麼我寫這篇文章嗎？
因為簡老師授權喔，
所以我繼續．
以前開家長會是這樣的：
＂同學們，不要再打電話給我們家寶貝了，他電話都接不完＂，
我們全班為你遍佈全台的眾友人背上電話騷擾你的黑鍋．
事實上，儘管是五年後我們都唸了大學，
仍然在任何時候任何地方接到你打來的殺時間電話，
整通電話的要點很可能就側重在：＂我現在在排隊買電影票＂這類的點上．
誰懂啊？
雖然沒有必要，不過我們竟然都懂，唉．
簡老師說過這樣的話，
要我試著像你一樣自在．
在陌生的地方竟然真的能夠倒頭就呼呼大睡，
雖然是典型的射手座三分鐘熱度，不過喜愛嘗試新鮮事物，
你看，我又押韻了．
不知道該說是初生之犢不畏虎還是不知天高地厚，
如果可以的話，
老師要我學著點，
一點點啦，多了不妙，我想．
也許八年就這麼過去了，
我還沒學會，你卻開始有了改變．
我還記得我們曾經兩天上三次陽明山就為了看雪，
但這不是你大學四年沒苦練琴的原因．
簡老師說得好，也許你覺得彈琴是一件再簡單不過的事，
快樂的打鐵匠總是很快樂，
苦練呀 為了藝術為了愛呀什麼的，沒這回事．
簡老師的管教一向有力，
儘管你我都終於來到德國，
我仍然記得當年老師要我們一起練琴的初衷．
半年前，
你是這麼說的：＂我的曲目很廣＂，
我說：＂ㄟ這裡是德國ㄟ你以為勒．＂
你又說：＂看考上哪幾家我再看要唸哪一家＂，
老師說你應該跌一跤，有益健康（後面這句我加的）．
現在，
你說：＂我這麼努力還是失敗，我真不甘心，我還要再試一次＂．
雖然你哭腔我很不習慣，不過我真的為你高興，
德國給你的教育不過半年，卻遠超過台灣的十年．
你說你沒有方向，不知道自己哪裡不夠好，怎麼樣才會更好，
怎麼跟其他人競爭，德國的音樂院竟然是這麼難進去，
這都是好事，起碼你知道我們都不足．
其實我們都很幸運，
有一點點天賦和能力做自己真正想做的事．
世界上有很多人，心不甘情不願地為自己絲毫不感興趣的事情忙；
世界上還有更多人，正為自己感興趣的事情忙，卻沒有這方面的天賦．
既然如此，
我們為夢想受一點點苦，吃一點點虧，
其實很美，因為苦澀之後便是那甘甜．
如果你一直吃一客一千八的松阪牛肉，
我說破了嘴你也不會懂．
本來我不打算說神，
但你大老遠跑來和我圍爐過年，
不僅入境隨俗說阿們，還差點愛上我弟兄姊妹（誇張了），
因此我說每件事都有上帝的美意，
即使是你的失敗你的挫折和你眼前的苦．
凡祂所愛的祂必管教，
也許正是透過挫折，
你才開始學習尊重自己正在做的事．
你彈了一輩子的琴，
卻因你長久以來所認知的輕而易舉阻絕了其中的豐盛．
我說準備音樂院入學考的過程就像是替老房子上新漆再稍事裝潢一番，
讓我們的破殼稍微上得了檯面，
但真正的建造卻是從進了學校之後才開始．
教授剝開我們金玉其外的表皮，
歪斜的地基和傾頹的樑柱必須被重新建立和改造，
這一切，都需要時間．
在這半年裡，
你已經從準備考試的過程中得著了很多，
你看，這就是我們從小嚮往的德國，
但真正的豐盛還沒開始呢！
親愛的，你慢慢來，
雖然國小同學在唸博士，國中同學的兒子都滿月了，
但神在每個人身上的時間和計畫都不同．
親愛的，你慢慢來，
我相信你可以，不過就是時間的問題．
是的，這是一件好事！
從： Renate.Griese@hfmt.hamburg.de [mailto ：Renate.Griese@hfmt.hamburg.de]
送： 星期四， 2008年6月05日5:49 PM
噸： patrics1213@gmail.com
主題： 允許鋼琴- mA
親愛的先生吳，
nattkemper先生要求傳達我對您她從 冬天學期開始2008年到研究在大學
為音樂和劇院漢堡 為那 Studiengang 主要鋼琴 變得證明， 在保留之下
允許會議的協議在11。 2008年6月。
祝賀對此!
您 請劃分我們(我先生Nattkemper和) 在一個星期 用 也Mail您接受研究地方。
手寫解答以詳細信息以後跟隨。
這裡 教授Mailadresse。 Nattkemper ： ralfnattkemper@hotmail.com
敬上
Renate Griese
大學為音樂和劇院漢堡
專業小組關鍵儀器
Harvestehuder方式12
20148漢堡
Tel. ： 040/42848.2593
E電傳： 040/427.934.909
www.hfmt-hamburg.de
---------- Forwarded message ----------
From: 吳大寬
Date: 2008/6/6
Subject: FW: Zulassung Klavier - MA
To: car0955tel@gmail.com, 簡雪豐
感謝大家的支持與鼓勵!!
我考上漢堡了!!!!!
From: Renate.Griese@hfmt.hamburg.de [mailto:Renate.Griese@hfmt.hamburg.de]
Sent: Thursday, June 05, 2008 5:49 PM
To: patrics1213@gmail.com
Subject: Zulassung Klavier - MA
Lieber Herr Wu,
Herr Nattkemper bittet mich Ihnen mitzuteilen, dass Sie ab Wintersemester 2008 zum Studium an der Hochschule
für Musik und Theater Hamburg für den Studiengang Master Klavier zugelassen werden, allerdings unter Vorbehalt
der Zustimmung der Zulassungskonferenz am 11. Juni 2008.
Herzlichen Glückwunsch dazu!
Bitte teilen Sie uns (Herrn Nattkemper und mir) bis in einer Woche per Mail mit, dass Sie den Studienplatz annehmen.
Ein schriftlicher Bescheid mit weiteren Infos folgt später.
Hier die Mailadresse von Prof. Nattkemper: ralfnattkemper@hotmail.com
Mit freundlichen Grüßen
Renate Griese
Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Fachgruppe Tasteninstrumente
Harvestehuder Weg 12
20148 Hamburg
Tel.: 040 / 42848.2593
E-Fax: 040 / 427.934.909
www.hfmt-hamburg.de
由 義大利歌劇大師普契尼（Giacomo Puccini）所創作的【杜蘭朵公主】於1926年在義大利的史卡拉歌劇院首演，至今已邁入第八十年。這齣以中國公主出謎徵婚，失敗者便得獻上頭顱為故 事背景的歌劇作品馳名遐邇，全球各大著名的歌劇院都曾上演，其中最著名的莫過於1998年在北京紫禁城的現場演出，氣勢磅礡的實景加上華麗的服裝，搭配上 男女主角絕妙的嗓音，相信許多人仍難以忘懷。多年來，有無數的男女高音在這齣歌劇中嶄露頭角，而事實也證明，只有實力最堅強的歌劇名伶才能演出【杜蘭朵公 主】中的角色。在這部偉大的史詩作品中，冷酷威嚴的杜蘭朵公主用最具穿透力的高音唱出考倒眾多王子的三個謎題；癡情柳兒所演唱的詠嘆調則以溫柔動人的歌 聲，委婉細緻的訴說她對卡拉夫王子的癡情；而最廣為人知的主題曲「公主徹夜未眠」更是所有男高音的試金石，三大男高音帕華洛帝每每將此曲納入演唱會必唱的 名單之中，甚至將它作為最後的安可曲。八十年來，【杜蘭朵公主】的風采迷惑了全球無數的觀眾，悠揚的歌曲也成了樂迷心中永恆的愛情旋律
在卡拉夫王子的智慧與勇氣之下，終於征服了冷若冰霜、艷如桃李的杜蘭朵。回首這段驚心動魄的過程，仍然令人悸動不已……
在黃 昏的北京紫禁城，滿州官吏宣告杜蘭朵公主的招親律令：「北京城的百姓們！聖潔的杜蘭朵公主將許配給猜中她三道謎題的王孫公子，但是猜謎失敗者，將取其項上 人頭。波斯來的王子，他猜謎失敗，月亮升起時，他就要在劊子手下斷魂！」（Popolo di Pekino!, Track1）
百姓們興奮地要去欣賞刺激的行刑場面，推擠之中把一位瞎眼老頭撞倒在地，他 的婢女慌忙求援，所幸一位年輕人適時伸出援手，大喊：「父親！我終於找到你了！」原來他正是這位韃靼遜王鐵木爾的兒子。國破家亡，鐵木爾沿途逃難只有丫嬛 柳兒隨身侍奉，王子很好奇地柳兒為何甘願如此受苦受難，柳兒的回答僅是：「因為有一天在宮中，你曾對我一笑。」
美麗而殘酷的中國公主
這時老百姓迫不及待等著劊子手卜丁包出場，終於天色昏暗，他們也從激動情緒 轉為靜靜期待，輕緩地唱著「月兒為何還不昇起？慘白的臉蛋，請你在天上出現吧！」（Perche tarda la luna? Track 2, 4:39）月兒終於隨著劊子手卜丁包出場而東升，小沙彌用〈茉莉花〉旋律哼著「東邊的山上，仙鶴在歌唱…」（La, sui monti dell'est, Track 2,5:56）出現，接著英俊年輕的波斯王子淒慘地走向行刑台。百姓見到波斯王子，不禁心生同情，跪請公主赦免，而韃靼王子也在一旁詛咒公主的殘忍。
艷若桃李的杜蘭朵公主在〈茉莉花〉旋律中登上城牆，不管眾人的請願呼聲，冷 酷地以手勢下達砍頭命令，一語不發轉身進宮。韃靼王子見到公主芳容就變得恍恍惚惚，剎那之間只覺得公主的氣息瀰漫在空氣中，鐵木爾發現不對勁，趕忙要柳兒 拉他走，不料王子只是著魔地喊著：「生命在這裡，杜蘭朵！杜蘭朵！」，遠方跟著傳來波斯王子臨死哀號「杜蘭朵！」的回聲……。
王子決心跑到城牆邊去敲鑼猜謎，突然三位帶著假面具的怪人阻擋其路，他們威 嚇、要脅、利誘、嘲諷、挖苦王子的痴心幻想，可是王子還是堅持只要贏娶杜蘭朵。在混亂之中，柳兒哭訴：「主公，請聽我說！柳兒再也無法忍受了……父親會失 去愛子，我亦永遠無笑影！天啊！」（Signore, ascolta! Track 6），悲從中來，失聲哭倒在地。
王子儘管備受感動，卻仍迷戀杜蘭朵的美貌，要求柳兒替他好好照顧父親，輕聲 緩語道：「別哭了，柳兒……讓他在流浪之路上走得輕鬆些……」（Non piangere, Liu! Track 7）不管眾人如何死命阻攔王子去冒險，他還是突破萬難，高喊著「杜蘭朵！」，奮力敲響三聲銅鑼。在高鳴的〈茉莉花〉旋律中，落幕。
謎題有三個，命只有一條！
第二幕一開始，先前帶著假面具的怪人，原來就是宮中的三位大臣：平、彭、 龐。他們在猜謎前夕感慨世事，歷數這些年來被公主砍頭的外國王子們（Ola, Pang! Ola Ping! Track 8）。想到朝中重臣竟變成監斬官，三人都興起不如歸去的念頭，旋即又幻想公主出嫁的美景。但訊號聲打斷他們的交談，公主的招親猜謎就要開始了。
坐在高高龍座上的老皇帝阿爾頓，一開口就勸阻王子別糟蹋自己的性命，但是王 子卻以同樣的旋律，連續三次請求皇上恩准猜謎（Figlio del cielo! Track 13,0:52），皇帝只好任憑他造化。滿州官吏再度捧卷登場，以第一幕的旋律宣唱公主的招親律令，這時儀態萬千的杜蘭朵公主，在〈茉莉花〉的旋律中翩然 出現。
公主一開口便以艱難的超高音陳述自己設謎招親的目的：「很久以前在這宮中， 傳來一縷絕望的救命聲……羅琳公主被擄出宮門，在漆黑夜裡從此消失……先人的仇恨在我體內，沒有人能得到我！……謎題有三個，卻只能死一次！」（Gli enigmi sono tre, la morte una! Disc 2, Track 1,5:06）王子堅毅地以同樣高昂聲調，大喊：「不！謎題有三個，人只活一次！」和杜蘭朵公主用歌聲相拼鬥。
杜蘭朵的第一道謎題：「外邦人聽好！在黑夜裡有幻影在飄蕩，全世界都在懇 求、呼喚它，但這幻影總在白天死去，而夜晚重生。」（Straniero, ascolta! Track 2）王子毫不猶疑就回答謎底是「希望」！杜蘭朵很酷地回道：「沒錯，但希望總會帶來失望。」緊接說出第二道謎題：「像火一樣旺盛，卻不是火……你若死亡， 它就變得冰冷；你若想征服，它就沸騰！」（Guizza al pa ri di fiamma, Track 2, 2:30）
在眾人的鼓勵下，王子喊出答案是「熱血」，大夥更加興奮，卻引起公主的不 滿，她喚士兵鞭打那些支持者，接著又說出最後一道謎題：「你點燃冰塊，但回報你的卻是更多的冰塊！它可以給你自由，也可以讓你為奴，這是什麼？」 （Gelo che ti da foco, Track 2,4:39）
王子陷入沈思，杜蘭朵這下可樂了，沒想到突然王子喊出答案正是「杜蘭朵」！ 眾人欣喜若狂，而公主卻嚇得花容失色，她趕忙請求父皇別讓女兒落在外邦人手裡，不過皇帝卻要她遵守誓約。在眾人氣勢高昂的旋律下，倔強的杜蘭朵以超高音壓 倒合唱，擺明拒絕這場婚事。這時莫可奈何的王子，為了換得公主的真心相愛，只好交換條件：「妳給我的三道謎題，我都已解開。我只請妳猜猜我的名字，明天天 亮前，妳若猜對了，我就欣然赴死！」（Treenigmi m'hai proposto! Track 4）。公主點頭答應，皇帝也衷心期待天明時，王子終能成為他的乘龍快婿，在眾人謝主隆恩之下，結束了第二幕。
堅貞不移的信念
第三幕開啟時，遠方傳來一陣陣禁衛兵的傳令：「杜蘭朵公主傳旨，今晚北京城 無人能睡！」，接續一聲聲百姓悽苦的回應「無人能睡！」，王子氣定神閒地期待東方曉星昇起，他唱出有史以來最著名的男高音詠歎調：「無人能睡！無人能睡！ 公主妳也一樣……祕密深藏在我心中，沒有人知道我的姓名！……」遠方又傳來百姓悽苦的回應，王子興奮地唱道：「夜晚漸去！星星漸逝！黎明來臨時，我將獲 勝！我將獲勝！」（Nessun dorma! Track 6）
這時三位大臣倏然出現，他們推出美女、財寶來引誘他，甚至苦苦哀求王子別讓百姓成為受害者，被煩得受不了的王子，堅持只要杜蘭朵。沒想到竟有士兵捉到鐵木爾與柳兒，杜蘭朵公主興奮地前來親自問審。
她 得意地嘲笑王子臉色發白，轉身就要鐵木爾好好地招供，柳兒見狀馬上挺身而出，說只有她一個人知道王子的名字，但不肯說出口，杜蘭朵下令拷打柳兒，備受煎熬 的丫嬛受不了而僅求一死。杜蘭朵很好奇地問她：「誰給妳這麼大的勇氣？」柳兒回道：「啟稟公主，是愛情。」（Principessa, l'amore! Track 7,3:56）杜蘭朵以同樣的旋律，卻是懷疑的語調說：「愛情？」柳兒這時已鼓起了勇氣，楚楚可憐地唱道：「這是無法說出的祕密愛情，折磨越大，越覺得甜 美…最偉大的犧牲就是我的愛情！」
憤怒的群眾喊叫劊子手來威脅柳兒，她想要逃跑卻無路可走，於是下定決心，來 到公主跟前跪下，唱出「公主妳冰冷的心，將會被燃燒的熱火所融化，妳一定會愛上他。天明破曉時，我將疲憊地閉上雙眼，讓他再度獲得勝利，而我要閉上雙眼， 永遠見不到他了……」（Tu, che di gel seii cinta, Track 8）。唱畢，趁衛兵一不注意，柳兒轉身拔起他的短劍刺向心窩，搖搖擺擺地朝向王子那倒了下去。百姓們驚嚇地大喊：「快說，快說，名字，名字！」瞎眼的鐵木 爾蹣跚地走向柳兒身邊，還對柳兒緩緩說：「柳兒，柳兒，起來了，天亮了，起來吧！」，卻聽到平冷酷對他說柳兒已死，悲憤的鐵木爾怒指眾人，喊道：「我們都 會有報應！」眾人才幡然悔悟，懺悔自己的罪行，抬起柳兒悲傷地離開，而鐵木爾也緊緊握著柳兒的手，一路踽踽地踏上未知旅途。
愛能征服一切
舞台上只剩下憤怒的王子與木然的公主，他痛罵道：「死亡的公主！冰冷的公 主…我要掀起妳的面紗，看看妳這殘酷的人，有多少鮮血為你而流！」（Principessa di morel! Track 10）一把就將公主的面紗扯去。杜蘭朵仍頑強抗拒，不准他褻瀆神聖，但是王子卻決心要用嘴唇融化她的冰冷偽裝，終於男人占了上風，他狠狠地吻著公主。
剎那之間，天雷勾動地火，在長時間的休止之下，杜蘭朵頹然嘆道：「發生什麼 事了？我輸了……」王子馬上忘卻柳兒為他而死的悲傷，熱情地稱讚公主像花般嬌美，杜蘭朵卻只是哭著，她唱道：「這是我的第一滴眼淚……當你出現的時候，我 就對殘酷的命運感到苦惱，……我輕視其他人，卻怕著你！……我輸了，輸在你給我的熱情。」（Del primo pianto..., Track 12）
杜蘭朵要王子帶著祕密遠走他鄉，但王子卻大聲說：「我的祕密？我沒有祕密！…我的名字和性命都交給你：我是卡拉富，鐵木爾之子！」一聽到這個答案，公主的音調突然高亢興奮起來，她高喊著：「我知道你的名字了！現在要決定你的命運了！……天亮了，我知道你的名字了！」
在號角齊鳴之下，皇帝於眾人簇擁下出場，杜蘭朵趾高氣昂地對眾人宣佈解謎的 時刻到了，卡拉富雖然鎮定，仍有點擔心會遭遇什麼下場，只聽見杜蘭朵說：「叩見父王，我已知道這外邦人的名字，他的名字就叫做『愛』！」（Padre Augusto, Track 14, 0:34）
卡拉富拋掉他手中緊握的面紗，衝去擁抱杜蘭朵，在眾人合唱「愛情！太陽！生命！永恆！萬歲！」的讚頌聲中，幕落。
◎ 原作是威尼斯作家哥齊 (Carlo Gozzi) 的五幕寓言劇「杜蘭朵」，喜劇味道較濃厚。 德國浪漫主義巨擘席勒 (Friendrich Schiller) 改寫，強調出女主角內心的高傲和對愛情憧憬的衝突。普契尼讀到席勒劇本為之感動，於 1920 年動筆，1924 年完成前夕卻撒手人寰，最後半幕由其學生 Alfano 依其手稿，譜曲完成。
◎劇中多次出現我國民謠「茉莉花」，並廣範運用中國五聲音階的曲調。此劇對中國旋律的運用比「蝴蝶夫人」或「西部姑娘」時更加圓熟，人物性格與樂器音色搭配更貼切 。
◎最大憾事是，普契尼在第三幕第一場柳兒之死處停筆，最後愛的二重唱 及結尾在音樂上較為貧弱，與他想藉愛來恢復人性，產生有女性情感的杜蘭朵
溪湖糖廠利用篷車及蔗廂車改裝而成的 開放式車廂開行觀光小火車，並行駛糖廠至場外約3.6公里處的濁水旗站，轉型成觀光糖廠，同時也完整保存製糖工廠供民眾參觀
部落格相片
">P1050363
">P1050372
">P1050375部落格聯播
都市標竿教會~社青園地都 市標竿教會 : 台北市忠孝東路一段9號10樓 / 教會電話 : 02-5581-9363 / 榮耀神聚會 : 週日 9:50-11:30 (12樓) / 經歷神聚會 : 週三 19:00-20:45 (12樓) / 網站 : http://www.cclc.org.tw / 魏悌香牧師 | 傻貓媽媽專屬部落格現代人腳步太快,因此錯過好多值得您停下腳步慢慢欣賞的美好事物。 當您路過時,請緩慢您的腳步進來看看我精心佈置的家。 若您專程到訪,請泡杯茶坐下來細細品嚐,用心的看過我為您精心挑選的文章。 |
VJ 的部落格43歲的男人,除了一張嘴,也許還有一支筆! | MOME1928目前是MOME1928「東西方心理學術研究」之專任生活諮詢師 ，有困擾可以看看我們的網站 部落格內所提供之內容，若侵犯智慧財產權時，請告知，我將會馬上移除。 |
統計資料
- 今日人數：1
- 累計人數：8747
- 發表文章：66
- 相片數量：5285
- 回應數量：46
發表文章
沒有留言:
張貼留言